top of page

Moins peut-être et bien plus- 2016
jardin public, oranger en pot, odeur d’orange
du 4 au 24 novembre 2016

 

photographies ©Julien van Anholt

Invité à exposer dans la serre du square des batignolles, (fermée au public et contenant un oranger en pot inamovible de 110 cm de haut pour 80 cm de large), j’ai décidé de faire des contraintes du lieu d’exposition la matière première de l’oeuvre. 
Pendant les trois semaines de l’exposition, j’ai versé chaque jour un litre d’huile essentielle d’orange par terre afin de compléter par l’odeur ce décor presque impressionniste, et coloniser les alentours dans l’espoir de provoquer chez le spectateur un plaisir « non pas de la même espèce que les autres, lesquels nous laissent plus instables, incapables de les retenir, de les posséder, mais au contraire d’un plaisir consistant auquel [il pourrait s’]étayer riche d’une vérité durable, inexpliquée et certaine. »

Invited to show in a small greenhouse in the square des Batignolles in Paris, (containing an Orange tree that could not be removed for the exhibition), I decided to make it the main element of my work
For three weeks, I came and spread an orange flavour on the ground (1 liter of essential oil everyday) to underline the quasi-impressionnist setting of the exhibition venue. 
The title is a quote from Marcel Proust’s postface to his novel Jean Santeuil, that reminded me of a line in A la recherche du temps perdu that I was unable to locate in the novel. 

Cette exposition n’a pas été réalisée grâce au soutien de la Société des Amis de Marcel Proust et des amis de Combray, qui m’a opposé un refus immédiat, sans appel mais fort aimable.
Elle n’a pas non plus été financée grâce au soutien de la société Orange® qui, malgré la cohérence conceptuelle de la proposition, et de nombreuses tentatives de contacts grâce à des intermédiaires que je souhaite remercier ici, n’a jamais eu de réaction à mes demandes répétées. 

Projet financé grâce au soutien de l’association La Collective, Rennes. 

This exhibition was not funded by the Société des Amis de Marcel Proust et des amis de Combray, that responded in a very gentle but firm manner to refuse to be associated to the project.
It was also not funded by Orange® who, in spite of the conceptual coherence of the project, and the numerous attempts to get in touch with them, did not react to my repeated requests.
The project was made possible by the association La Collective, based in Rennes (France).

bottom of page